▲中國船級社雅典辦事處高級驗船師安元（左起）、中國船級社雅典分公司董事總經理陳繼平、ERMA FIRST首席科學官Dr Efi Tsolaki、ERMA FIRST董事總經理Mr Stampedakis Konstantinos、中國船級社雅典辦事處高級驗船經理韋文傑。（圖：ERMA FIRST提供）
首獲中國認證主路壓載水管理系統 啟用 20201203 台灣新生報航運版
▲中國船級社雅典辦事處高級驗船師安元（左起）、中國船級社雅典分公司董事總經理陳繼平、ERMA FIRST首席科學官Dr Efi Tsolaki、ERMA FIRST董事總經理Mr Stampedakis Konstantinos、中國船級社雅典辦事處高級驗船經理韋文傑。（圖：ERMA FIRST提供）
【記者陳維強／台北報導】ERMA FIRST FIT系列壓載水管理系統獲中國船級社（CCS）改良型式認可，並同時獲中國政府授予認證，成為在國際海事組織（IMO）MEPC 300（72）決議下首個被中國認可的船舶壓載水管理系統，懸掛中國船旗的船舶亦可使用該系統主路電解制氯技術。該認證適用於75-3000全系列產品及其FILTERSAFE、FILTREX、HYDAC三種濾清器配置選項。
ERMA FIRST董事總經理Konstantinos Stampedakis表示，我們與中國造船廠在新建及改造方面有豐富合作經驗，懸掛中國船旗的船東和船舶管理者，現在都可選擇安裝該壓載水管理系統。ERMA FIRST FIT已被多家國際航運龍頭企業廣泛採用，並已透過上海辦事處在中國建立技術網路，於中國及世界各地提供售後支援。
CCS比雷埃夫斯希臘分公司董事總經理陳繼平表示，此次能代表中國船旗當局認證使用於壓載水管理系統、主路電解制氯技術，有助中國船東及中國環保事業。
該系統體型小、不占位，沿海船舶或大型船舶均可安裝使用，系統更針對不同船型，有防爆和非防爆兩種選擇。
ERMA FIRST為一家希臘船舶產品製造商，辦事處遍佈全球四十六個國家，在中國安裝及維護壓載水管理系統已有十年，並獲USCG型式認證、國際海事組織最終認證及船級社的型式認證。